Перевод: со всех языков на все языки

nerve-wracking (also nerve-racking - see http:/www.bartleby.com/68

1 nerve-wracking (also nerve-racking - see http://www.bartleby.com/68/50/4050.html)

Общая лексика: нервотрёпка (http://www.nature.com/news/2005/050303/full/news050228-11.html)

Универсальный англо-русский словарь > nerve-wracking (also nerve-racking - see http://www.bartleby.com/68/50/4050.html)
2 nerve-wracking

Общая лексика: нервирующий, раздражающий, действующий на нервы (о шуме и т.п.), (also nerve-racking - see http://www.bartleby.com/68/50/4050.html) нервотрёпка (http://www.nature.com/news/2005/050303/full/news050228-11.html), щекочущий нервы

Универсальный англо-русский словарь > nerve-wracking
3 нервотрёпка

1) General subject: nerve-wracking (also nerve-racking - see http://www.bartleby.com/68/50/4050.html) (http://www.nature.com/news/2005/050303/full/news050228-11.html), jitters, nerve-racking

2) Colloquial: a nerve-racking (or anxiety-producing or unnerving or trying) experience

3) Jargon: can of worms (The whole business is a real can of worms — Я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрепка)

Универсальный русско-английский словарь > нервотрёпка